按照往例
也有頒發一些獎項
魚仔就介紹其中幾個與手機相關的吧！
文章開頭
還是先跟各位講講
魚仔英文不是很好，所以翻譯不好請見諒 ><
Global Mobile Awards 分為九類
首先最相關的是第五類和第九類
第五類共細分成四個獎項
1. Best Smartphone（最佳智慧型手機）
2. Best Low Cost Smartphone（最佳入門智慧型手機）
3. Best Mobile Tablet（最佳平板電腦）
4. Best Wearable Mobile Technology（最佳穿戴科技）
第九類則細分成三個獎項
最相關的則是細分出來的第三個獎項
Best New Handset, Tablet or Device（最佳新手持設備、平板或裝置）
首先是
5-1 Best Smartphone（最佳智慧型手機）
總共有兩個得獎者
第一個獲獎者－－Apple iPhone 6（官方網站、本站介紹）
評語：
iPhone 6 不僅僅是變大了，而是在各方面都更好了
變大了些，但是顯得更薄
功能強大，但更加省電
光滑的金屬表面與視網膜級別的螢幕（Retina）無縫銜接
硬體和軟體功能的皆完美，造就了無論從任何角度看都更好的新一代 iPhone
第二位獲獎者－－LG G3（官方網站、本站介紹）
評語：
自發表後，LG G3 廣受好評
在全球有 170 個合作夥伴
並且 G3 的成功帶來了 16% 的年收益提升
並且設下了主要來自消費者反饋進行來開發裝置的先例
以及設計理念：「Simple is the New Smart.（極簡 新智慧）」
提供了易用的、直觀的用戶體驗－－5.5 吋的 Quad HD 螢幕和 1300 萬畫素搭載光學防手震和雷射自動對焦的相機
它也充滿了創新，如智慧鍵盤、手勢自拍、閃光燈(?)自拍、Knock Code（觸控手勢喚醒解鎖）
這些都使得 G3 得以擁有簡單方便、巧妙和安全的使用感受
「買得起的獲獎設計，它的窄邊框設計提供了至今仍為最佳的手機觀看體驗。」
接下來是 5-2 的 Best Low Cost Smartphone（最佳入門智慧型手機）
由 Motorola Moto E 獲獎（官方網站）
評語：
做到夠用、價格即是全部
在同類產品中擁有最細緻的螢幕
你可以使用一整天而不用插上電源
「不妥協的產品－－以價格和性能更上一層樓」
再來是 5-3 的 Best Mobile Tablet（最佳平板電腦）
很意外的不是由 Apple iPad Air 2 獲得
而是 Microsoft Surface Pro 3 獲得（官方網站、FView 消費者報告）
評語：
有著筆電的性能，卻有著平版電腦的攜帶性－－這就是 Microsoft Surface Pro 3
探索 Surface 如何與你的生活相結合，幫助你完成超越以往的更多事務
「非常精密的工程設計，搭建起消費與創造這兩個世界的橋樑。使用者可以擁抱它平板電腦的型態，並且毫無遺憾的拋下 PC（電腦）」
第五類的最後一獎－－Best Wearable Mobile Technology（最佳穿戴科技）
由 Motorola Moto 360 獲獎（官方網站）
評語：
Moto 360 是手錶的重新想像
它是個經典的設計、時尚的手錶
搭載 Android Wear，藉由及時的通知來豐富使用體驗
天氣、航班提醒、交通流量等，都可以藉由一瞥手腕來獲知
藉由用戶的位置和正在做什麼，使用者總是可以在錶面上看到最重要的通知
Moto 360 也擁有良好的聲控體驗
說出「OK Google」，然後問些問題
像是「我的下一個約會是？」或者是「我該怎麼回家？」
使用者就可以獲得他所需的資訊
內建有步數紀錄器和心律監測儀，可以用來監測並紀錄配戴者的步伐和心律
只要你說出「OK Google, show my step.」或是「OK Google, show my heart rate.」
此外，只有 Moto 360 的心律紀錄 App 可以藉由每日、每週的基準點設立更高的目標
接下來是第九類的 Best New Handset, Tablet or Device（最佳新手持設備、平板或裝置）
由 Galaxy S6 Edge 獲獎（本站 MWC2015 介紹文）
由於是特殊獎項，所以沒有任何的評語。
不知道以上的幾個獎項還符合各位心裡的預期嗎？
不知道各位覺得他們給的評語如何呢？
最後，還是感謝各位容忍我的翻譯能力吧 ><
By 魚仔
參考資料：
1. MWC 2015 官方網站－－獲獎名單
沒有留言:
張貼留言